Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili elitssa
▪▪‎Të gjitha përkthimet
•‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - elitssa

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 21-40 për rreth 60
<< I mëparshëm1 2 3 Tjetri >>
51
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Nobody can make
"Nobody can make you feel inferior without your permission."
Quote by Eleanor Roosevelt.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Personne...
Italisht Nessuno
Hebraisht נחיתות
39
gjuha e tekstit origjinal
Bullgarisht .Мерната единица за скорост е пулсът на...
Мерната единица за скорост е пулсът на сърцето.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht L'unité de vitesse est le battement ...
Anglisht The measure for speed
Hebraisht מדד המהירות הוא דופק הלב.
Serbisht Мерна јединица...
46
gjuha e tekstit origjinal
Greqishtja e lashtë Ἄνθρωποι τύχης εἴδωλον ἐπλάσαντο...
Ἄνθρωποι τύχης εἴδωλον ἐπλάσαντο, πρόφασιν ἰδίης ἀβουλίης.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Δημόκριτος
27
gjuha e tekstit origjinal
Bullgarisht Не тръгвам, ако заедно не тръгнем
Не тръгвам, ако заедно не тръгнем
"Bridge: "I'm not going if not going together (with you)"

Përkthime të mbaruara
Italisht No!
Frengjisht Je ne partirai pas si nous ne partons pas ensemble
Greqisht ΟΧΙ!
Shqip Nuk nisem,në qoftë se nuk nisemi bashkë.
34
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Nobody can hurt me without my permission
Nobody can hurt me without my permission

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Personne ne peut me faire du mal sans ma permission.
Portugjeze braziliane Ninguém pode me machucar sem a minha permissão
60
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht You can have whatever you want unless you...
You can have whatever you want аs long as you sacrifice everything else

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Vous pouvez avoir ce que vous voulez ...
34
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Imperfection is beauty; madness is genius
Imperfection is beauty; madness is genius

Përkthime të mbaruara
Frengjisht L'imperfection est la beauté, la folie est le génie.
Italisht L'imperfezione è la bellezza, la follia è il genio
41
64gjuha e tekstit origjinal64
Anglisht Every Saint has a past, every Sinner has a future
Every Saint has a past, every Sinner has a future

Përkthime të mbaruara
Italisht Ogni santo ha un passato, ogni peccatore ha un futuro
Portugjeze braziliane Todo santo tem um passado, todo pecador tem um futuro
Frengjisht Chaque Saint a un passé...
Rusisht У каждого Святого есть прошлое, у каждого Грешника есть будущее.
Gjuha Latine Omni homini sancto praeterita...
Hebraisht עבר ועתיד
Arabisht كل قديس لديه ماضي,وكل مذنب لديه مستقبل
Greqishtja e lashtë Ἕκαστος Ἅγιος τὸν ἄλλον χρόνον ἔχει
Bullgarisht Всеки светец има минало.Всеки грешник има бъдеще.
Anglisht Every saint has a past. Every sinner has a future.
Spanjisht Santo y pecador
39
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht Il y a des jeux auxquels il ne faudrait jamais...
Il y a des jeux auxquels il ne faudrait jamais jouer

Përkthime të mbaruara
Anglisht There are games one should never play
Bullgarisht Има игри, които никога не трябва да се...
Gjermanisht Spiele
<< I mëparshëm1 2 3 Tjetri >>